『今日の洋楽』 魔物語

朝から戸惑っているお天気の熊本。今朝は昨日より空が白んで、早い太陽が姿を見せるかと思えば、まだ雲のローブをまとったまま。

雲の隙間には澄んだ青い空。だからでしょう、小鳥たちは定規で測ったように揃って空を飛び交っていました。蝉たちは戸惑いも見せないで、一斉に鳴きだしていました。

朝食の支度を済ませて、ゴミを出しに出る時分には綺麗な青空が広がっていた。このまますてきな一日になるのを予感していたのに。

陽射しは強くても、風が通ると物陰ではとても心地良かったのに。

 

小学校のコーラスの練習は、いつになく厳しい指導の夏休み。

洗濯を干して、昼食を済ませる時分には空気は湿度を帯びていて、空もどんより曇り空。

午後になって、「今日は映写会をしますので、子どもたちは公民館に来て下さい」という町内放送にわっと応える様子は期待出来ず。

 

 

夏の陽射しが直ぐそこでまちぶせ

 

 

夢ともうつつとも知れない少女の戸惑いを歌っていたケイト・ブッシュさんの「魔物語」が、発売当時とても好きでした。アコースティックな1枚目と2枚目に、フェアライトが加わって厚味のあるサウンドはジャケット同様にすごみがあります。

このジャケットが気になって、わくわくとレジに運んだのを憶えています。おとぎの絵本のような印象がありますけれども、白鳥や鳩も図鑑的で愛らしくない。一方コウモリやねこは不気味な表情で描かれている。蝶やらも交えてスカートの中から止めどもなく出てくる。当時のわたしにこのデザインが宝物の一つだったのは何故だろう。その時のわたしではないと、答えられないことでしょう。

 

今日は7月30日、ケイト・ブッシュさんの誕生日です。[ JUGEMテーマ:音楽 ]

 

 

Outside

Gets inside

Through her skin.

I`ve been out before

But this time it`s much safer in.


Last night in the sky,

Such a bright light.

My radar send me danger

But my instincts tell me to keep


Breathing,

(“Out, in, out, in, out, in…”)

Breathing it in,

Breathing my mother in,

Breathing my beloved in,

Breathing it in,

Breathing her nicotine,

Breathing it in,

Breathing the fall-out in,

Out in, out in, out in, out in.


We`ve lost our chance.

We`re the first and the last, ooh,

After the blast.

Chips of Plutonium

Are twinkling in every lung.


I love my

Beloved, ooh,

All and everywhere,

Only the fools blew it.

You and me

Knew life itself is


Breathing,

(“Out, in, out, in, out…”)

Breathing it in,

Breathing my mother in,

Breathing my beloved in,

Breathing it in,

Breathing her nicotine,

Breathing it in,

Breathing the fall-out in,

Out in, out in, out in, out in,

Out in, out in, out in, out…

(“Out!”)


“In point of fact it is possible to tell the

(“Out!”)

difference between a small nuclear explosion and

a large one by a very simple method. The calling

card of a nuclear bomb is the blinding flash that

is far more dazzling than any light on earth–brighter

even than the sun itself–and it is by the duration

of this flash that we are able to determine the size

(“What are we going to do without?”)

of the weapon. After the flash a fireball can be

seen to rise, sucking up under it the debris, dust

and living things around the area of the explosion,

and as this ascends, it soon becomes recognisable

as the familiar “mushroom cloud”. As a demonstration

of the flash duration test let`s try and count the

number of seconds for the flash emitted by a very

small bomb; then a more substantial, medium-sized

bomb; and finally, one of our very powerful,

“high-yield” bombs


“What are we going to do without?”

Ooh please!

“What are we going to do without?”

Let me breathe!

“What are we going to do without?”

Ooh, Quick!

“We are all going to die without!”

Breathe in deep!

“What are we going to die without?”

Leave me something to breathe!

“We are all going to die without!”

Oh, leave me something to breathe!

“What are we going to do without?”

Oh, God, please leave us something to breathe!”

“We are all going to die without

Oh, life is–Breathing.

 

 

魔物語

 

 

魔物語(原題:NEVER FOR EVER) 1980年9月8日発売。全英第1位。全英アルバムチャートでイギリスの女性アーティストとして最初の快挙で、ケイト・ブッシュ自身の全作品とプロデュース。3rdアルバム。

 

 1. Babooshka

 2. Delius (Song Of Summer)

 3. Blow Away (For Bill)

 4. All We Ever Look For

 5. Egypt

 6. The Wedding List

 7. Violin

 8. The Infant Kiss

 9. Night Scented Stock

10. Army Dreamers

11. Breathing


↑プレイで再生。

2009.07.30 Thursday 19:15
WordPress.com で次のようなサイトをデザイン
始めてみよう